English English Version  中文 中文 ภาษาไทย ภาษาไทย
 

北大年林姑娘历史

          林姑娘出生於中国的明朝神宗时代(佛历2065—2109年),有个哥哥名叫林道乾,在福建供职。父亲去世后,就到漳州供职。那时,日本倭寇攻打中国海岸城市。林道乾受中国百姓爱戴,奸臣诬陷他勾结倭寇,政府就广贴布告逮捕他。林道乾带领 手下逃到台湾岛并居住在这里。林道乾也改行成为一个商人,把中国商品用帆船运到泰国领域,运送商品的帆船最终到达了哥晒(现为北大年府直辖县丹荣鲁洛区哥晒村)。

          那时的哥晒首领是穆斯林,他有个女儿非常美丽。为了表示友好,林道乾从中国带了彩绸和贵重物品作为礼品奉献给哥晒首领,这些正好很中首领的意。于是对林道乾特别关注。林道乾身材魁梧,并且还有多方面的工艺方面的知识和技能,甚至打仗也是智勇双全,林道乾的船员也是个个勇敢善战特别会使剑。特别是大副还是个铸造大炮的能手。而大炮是那时作战必须的武器。哥晒首领命令他们铸造大炮,最后铸造了三门大炮,这三门大炮分别是“诗那克
里”、“玛哈老罗”和“娘北大年”或“娘帕亚大年”。目前大炮放置在曼谷国防部前面。

           后来哥晒首领把女儿嫁给了林道乾,他和首领女儿按穆斯林教规举行了婚礼,为了表示爱情,林道乾按照首领改信穆斯林教。和林道乾来这里的全部船员都不回中国了,情愿跟随林道乾在哥晒这里安家落户、并和哥晒的穆斯林女子结婚(现在,在哥晒村这片泰族穆斯林居住的土地上还留有这批人的痕迹,他们皮肤洁白,和本地穆斯林人有很大的区别)。


           过了很多年,在中国的林道乾的母亲由于又想念又担心儿子,所以寝食不安。由于哥哥一直没有书信来,林姑娘和妹妹很可怜母亲,又担心哥哥。于是她们决定去把哥哥找回来。她们来到哥晒,并见到了林道乾,当时林道乾正在建造清真寺。林姑娘和妹妹在哥晒住了一段时间,并且几次恳求哥哥回家。但哥哥拒绝了,她们觉得劝说哥哥已经不会有结果了,林姑娘于是下决心牺牲自己以表心迹。她在一棵腰果树上上吊死了。在死前,她诅咒说,哥哥建造的清真寺永远不会成功。林姑娘的妹妹看到姐姐自杀身亡,也自杀了。一起来的船员看到主人自杀身亡,他们就上了船,任随船只漂到大海中,所有的船员都跳水自杀了。帆船漂在大海中以至破烂沉入水底,只有九根用松树做的船桅冒出海面,这个地方后来被称为“鲁舍米兰”。这是马来语,“鲁”是是松树的意思,“舍米兰”是九的意思,合起来的意思就是九棵松树。现在这里是宋卡王子大学北大年校区的所在地。

 

           作为哥哥的林道乾看到两个妹妹因为自己失去了生命感到非常伤心,于是在哥晒村做了坟墓,按照中国风俗隆重地举办了丧礼。这就是现在我们看到的是经修缮的林姑娘坟墓。妹妹的丧礼结束后,林道乾又开始建造清真寺。可是建到屋顶时,就被雷电击打的坍塌,连续三次屋顶建不成功。于是林道乾不再继续建造屋顶了。哥晒首领害怕林姑娘的咒语,也不敢再继续建造清真寺了,任随清真寺荒芜在那里。现在,艺术厅已注册此地为北大年古迹。这座清真寺建于诗育他耶年代末期,从开始建造至今,已有三百年的历史了。


           当时,林姑娘坟墓是中国人崇敬的场所,人们如果身体有病,或有不如意的事情,去向林姑娘祈祷都能如愿,生病的人痊愈、不如意的事消失、做买卖的生意兴隆。所以人们就称呼她林姑娘女神。后来有人用林姑娘上吊的那棵腰果树树杆刻了林姑娘女神的神像,供奉在丹荣鲁洛区哥晒村的神庙里。老百姓都到那儿去进香拜神。


           到了佛历2427年,当时作为中国人首领的Tan Ju Lai看到林姑娘神庙又老又破,离北大年城有8公里之远。于是恭请林姑娘女神从哥晒村的神庙转移到北大年城的中国城里的神庙供奉。这个神庙称作灵慈圣宫。

Top